Das Indische trägt gemeinsam mit dem Englischen und die meisten europäischen Sprachen die selbe abgestammten Wurzeln. Sie entwickelten sich von einer Sprache, die möglicherweise in Zentralasien um 5.000 vor Christi Geburt gesprochen war. Diese Sprache gehört zu der von den Linguisten sogenannten indoeuropäischen Familiensprache. Auf diesem Grund (und aufgrund der 200-Jahren Einfluß der Britischen in Indien) ist der Grundwortschatz im Indischen oft gleich oder ähnlich wie der gleichwertige im Englischen. Englische Wörter mit indischem Ursprung sind z.B. cot, loot, thug, chintz, bandanna, dungaree, rajali, pundit, coolie, tom-tom, and juggernaut.
Die Indische Sprache findet ihre Wurzeln im Sanskrit, eine antike Sprache. Die Sprache erwarb ihre aktuelle Form durch viele Jahrhunderte, und zahlreiche dialektische Variationen existieren noch. Wie das Sanskrit ist die Indische Sprache in der Devanagari-Schrift geschrieben, die auch gemeinsam für verschiedene andere Indische Sprache gilt. Der Grundwortschatz der Indischen Sprache stammt aus dem Sanskrit, obwohl Indisch auch ein besondere Verhältnis mit Urdu (Amtssprache in Pakistan) hat . Ihre Grammatik und ein großer Teil ihrer Wortschatz sind praktisch identisch. Die Linguisten sprechen von Indisch und Urdu, als es eine einzige Sprache wäre. Der einzige Unterschied wäre, daß Indisch in Devanagari geschrieben ist, und Wortschatz vom Sanskrit zeichnet, wenn Urdu in persischer Schrift geschrieben ist, und Persisch und Arabisch zeichnet. Die Trennung ist hauptsächlich politisch. Vor der Teilung Indien in Indien und Pakistan, waren Indisch und Urdu als eine einzige Sprache gesehen, Hindustanisch.
Die Entwicklung des Indischen in eine Nationalsprache fing in der Kolonialperiode, wenn die Briten fingen, sie als Standard für Staatsbeamten zu kultivieren. Später wurde sie für literarische Zwecke gebraucht, und wurde seitdem das Vehikel für einige hervorragende Prosa und Dichtungen.
Nach der Unabhängigkeit Indiens, arbeitete die indische Regierung auf der Standardisierung der indischen Sprache, und folgende änderungen fanden statt:
Standardisierung der indischen Grammatik: In 1954 gründete die Regierung eine Kommission für die Erfassung einer indischen grammatik. Der Kommissionsbericht war später als “Eine Grundlegende Grammatik des Modernindischen” in 1958.
Standardisierung der indischen Buchstabierung
Standardisierung der Devanagari-Schrift bei dem Direktorium von Zentralindisch, dem Ministerium für Erziehung und Kultur, um die Gleichförmigkeit im Schreiben zu erzielen, und die Form von einigen Schriftzeichen zu verbessern.
Systematische Mode, um das Devanagari-Alphabet zu schreiben.
Einführung von diakritischen Zeichen, um Klänge von anderen Sprachen zu aussprechen zu können.
Indisch wurde die offizielle Sprache von Indien am 26. Januar 1965, auch wenn Englisch und 21 andere Sprachen bei der Verfassung von Indien offiziell anerkannt sind.